设为首页收藏本站

猫爪论坛

 找回密码
 注册
搜索
【小提示】贴内空白看不到内容时,点击帖子上方‘只看该作者’即可恢复。【发文提示】连载文章完结时请修改分类到[完结登记]
查看: 12025|回复: 17

锁贴旧文评论贴

[复制链接]
月下珠 该用户已被删除
发表于 2009-10-11 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
连载文区现在顶旧帖情况太严重了,实在很扰乱版面秩序,为了便于管理,今后连载文区两年以上未更新的旧帖将锁贴处理,作者填坑的话请在更新后PM版主解锁顶贴,给各位作者带来麻烦敬请见谅。

锁贴只是为了维护文区秩序的不得已措施,但我一直觉得连载文区的很多旧帖都值得人反复观看讨论,所以如果对某篇锁贴旧文很有感触,想要一抒胸臆,请跟帖回复在这里,版主会负责将回帖贴到锁贴文下,优秀回帖也将得到猫爪币奖励。

回复旧帖请至少50字以上,回复格式如下:

文名:XXX
地址:http://www.luvharry.net/bbs/redirect.php?tid=XXXX
评论:……
发表于 2009-10-11 23:19:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 ayaka 于 2009-10-11 15:20 编辑

这样很好啊!
方便了我们看文
经常点击看到自己看过的坑真的很郁闷。
P.S.
猫爪的坑实在是不少啊!

我在猫爪的第一个沙发
要好好纪念才行。
发表于 2009-10-12 01:06:51 | 显示全部楼层
发表于 2009-10-12 04:13:44 | 显示全部楼层
闲着没事干,纯粹想来开个头占个好位置,远目……

文名:[翻译-SS/HP-N17]The Familiar(完) By Resonant
地址:http://www.luvharry.net/bbs/viewthread.php?tid=1382&extra=page%3D3%26**amp%3Bfilter%3Dsort%26**amp%3Bsortid%3D41
作者:Resonant
译者:脉脉、英吉莎

这篇文我已经来回看了好几遍了,无论是构思还是用句我都非常喜欢,在这里要特别感谢一下翻译的两位大人,两位的翻译非常的流畅,让看文的我十分享受。

首先,这篇文给我的感觉是非常的平静,但并不是一潭死水的那种,更像是无人在旁的河流,静静流淌,偶尔会泛起涟漪的感觉。

人物塑造也相当的有爱,而且情绪过渡得很巧妙,特别是青蛙小哈,从一开始显然十分焦躁的状态,到变身青蛙期间的自省,再到最后的平稳,其间并没有让人觉得突兀的感觉。而教授的情绪更多从细节中表现出来,包括为青蛙添置食物和石头、给哈利的床边放一杯水,这些细节逐渐堆叠可以看出教授的心防也在慢慢的撤下。

个人非常喜欢青蛙与教授同住期间的描述,虽然两人基本上算不上有对话,但是安静的陪伴显然是他们最欢迎的状态,经过长期作战的煎熬,教授和哈利都需要时间来平伏,需要时间来面对过去的侵扰和自我反省。与此同时,这也更让两人互相理解。而文章的一大亮点就是此时他们彼此间的对话,虽然没有人知道青蛙的思维,但通过微妙的拟声词,两人却达到了一种可以说是互相交流的情景,这甚至是他们彼此都装备了功能良好的唇舌时也无法达到的状态,除了非常萌之外,更加让人感觉到二人之间的相互理解。

有了前文这样的铺叙,后文两人之间感情的慢慢升级,互相之间的逐渐亲近就更显得自然且温馨。再一次,个人非常欣赏作者对于细节和对话的铺排,两人之间温暖的感情都在这些小的地方显现了出来。除外,前面忘记提到,文中的两段小小的诗句编排更是可爱万分,而且引入了下文情绪及情节的转换,回头再看时又能让人有种会心一笑的感觉。甚至连分割线也有了承上启下惹人发笑的作用,真的是非常的精致。

这篇文虽然情节并不波澜壮阔,但是非常适合闲时细细品味,温馨且幽默,让人读后亦有舒心的感觉。

评分

参与人数 1猫爪币 +5 收起 理由
+ 5 我也要這種回帖- -....

查看全部评分

发表于 2009-10-12 05:36:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 clormb 于 2009-10-12 05:45 编辑

打家禽血了,于是再来-_,-

文名:槲寄生(Mistletoe)
地址:http://www.luvharry.net/bbs/viewthread.php?tid=5890&highlight=%E9%CE%BC%C4%C9%FA
作者:Forever then some
译者:Dreamer

新近看的文,一边温习一边写点感想吧。

先感谢作者和译者,这篇文由于长度只看了翻译就没有心力去拜读原著了,有点遗憾。(好吧我是装的,大部分长文我看完翻译都没有心力去看原著。)Dreamer大人的翻译非常美好流畅,可见原著也是一流。这篇文无论是情节构思对话旁白都写得幽默而不失精巧,令人赞叹,同时人物也塑造得非常丰满成功,个人认为用赏心悦目来形容也还远远表达不出心中的感受。

先说原创人物姨妈Clara。个人平常一听到原创人物这四个字就忍不住起鸡皮疙瘩,不是在下如度娘一般敏感,实在是这年头玛丽苏横行不得不防,更何况又是女性角色,简直是鸡皮之上又见鸭皮,读前抖三抖。但是读完以后,Clara这个角色完全地赢得了我的喜爱及尊敬,这对于个人读过的耽美向同人来说是非常少见的事。姨妈这个角色不但性格独特,而且塑造得非常的饱满,既睿智又幽默,执拗的性格不但没有让人讨厌,反而更显可爱。而她对教授和小哈发自内心的爱意也让人感动,就像是弥补了两人童年时的遗憾,有了一位真心爱护他们的家长的身份给予两人关怀和折磨,让人动容。

文中教授将“别扭”、“固执”这两个词所代表的含义简直是发挥到了淋漓尽致,让人又爱又恨,有时真的恨不得将他揪出来抓着肩膀来回晃,但更多的时候又为了他小心翼翼的拒绝和犯傻而难过。最让我苦笑不得的是当他列日期表的时候,教授当然不会蠢到对哈利和自己之间的火花完全不自知,但他又蠢到不敢承认自己有能力将哈利抢过来,蠢到不敢承认哈利会全心爱上自己,蠢到不敢承认自己有被别人真心相待的机会。一旦谈到感情,他平素的骄傲自信就全数崩毁,变得喜欢逃避喜欢掩饰喜欢被动,IQ爆表EQ废柴,但在我心中,正是这样不通人情不懂爱意的教授才更接近原著,正是如此别扭固执偶尔冒傻气的教授让人心起疼惜之情。

而哈利,容我流下一滴骄傲的泪,他在这篇文中是以真正成熟的姿态出现的,当然,我相信没有人能成熟到完全不会爆发,但文中的哈利以足够包容的心与教授相待,并且愿意用自己的真心付出去拥抱教授别扭的爱意。这也正是我心目中哈利圆满的形象,他会和教授争吵,会反击,但同时他也明白什么叫做包容和退让,可以理解教授以最微不足道的细节表达的深沉爱意,知道彼此的相处并不是激情、撒娇可以维持的。真的很让人感动。

必须得说的,是作者的旁白和对话的设计能力,非常的幽默又精巧,情节的铺排也非常美妙,就是狠了点没给什么亲密的镜头。但是教授和小哈之间那种斗嘴中调情,争闹中示爱真的写得很出色。而Clara也被描写得嘴上功夫过人,帮忙之余又捣乱,还爱欺负人,让人不能不爱她。本文不但将snarry那种别扭中接近,争吵中前行的萌感表现得淋漓尽致,同时也非常漂亮地还原了人物性格,让我时时有“啊,他们俩在我心里就是这副死样”的感觉。尽管心里再着急,幽默的文字又让人忍不住细细品味。这篇文不是最新鲜的,但是绝对是非常精致、充满了爱意的,我相信只有对snarry有极大的爱意和热情,还有极为出色的幽默感才能写出如此优美而温馨的文。

最后再向原作者和翻译鞠躬,非常感谢二位带来如此精妙的文章。
========================
口胡突然发现这文才一年多  orz   不过反正有一年多了就当占楼凑个数吧

评分

参与人数 1猫爪币 +5 收起 理由
+ 5 寶貝兒也給我來一篇吧!!

查看全部评分

月下珠 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2009-10-12 09:27:45 | 显示全部楼层
阿克你鸡血了……噗
虽然回帖是很棒啦……不过你注意没有,锁贴限制的只是连载文区的坑,完结文区是不限制顶旧帖的呀所以也不用锁贴orz
发表于 2009-10-12 09:44:47 | 显示全部楼层
发表于 2009-10-12 11:00:43 | 显示全部楼层
发表于 2009-10-12 12:13:42 | 显示全部楼层
发表于 2009-10-12 15:12:53 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|猫爪论坛 ( 陕ICP备07011077号 )

GMT+8, 2019-10-21 10:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表