设为首页收藏本站

猫爪论坛

 找回密码
 注册
搜索
【小提示】贴内空白看不到内容时,点击帖子上方‘只看该作者’即可恢复。【发文提示】连载文章完结时请修改分类到[完结登记]
查看: 7806|回复: 16

大家有什么比较好的翻译文推荐吗?

[复制链接]
发表于 2013-10-8 13:23:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
7月份才萌上这个cp,期间找了很多文, 一些比较经典的文差不多都看过了,大家有什么好推荐吗,那种一看就忘不了的,比如eclipse、爱情魔药那样的。
PS:我比较偏爱翻译文,不太喜欢恶搞的,正剧最高,有点小虐心最好。
发表于 2013-10-8 21:31:32 | 显示全部楼层
lz还是多说说都看过了那些吧。the lightening letter, secret, bond, the simple joy of living, Jeunesse Dorée
 楼主| 发表于 2013-10-9 09:57:05 | 显示全部楼层
发表于 2013-10-9 11:36:46 | 显示全部楼层
回复 3# 金木石
这个博客里加起来国外的也不过133篇而已,不少还是短篇。
  
这样吧,ff.net上关于这个配对的超过10万词的英文完结文有近4600篇:
http://www.fanfiction.net/book/H ... 2&c1=6&c2=1
  
楼主不妨按照回复数、点赞数、收藏数去挨个试水读一下,觉得好的来推荐给大家,也省得做伸手党不是?

点评

上面那位不是还说要投诉更新慢的作者嘛,果然大爷读者之间特别有共同语言呢。  发表于 2014-6-19 11:29
你非常不无聊,半年多前的帖子也要发表一下你的高贵意见来显示自己多么和谐。  发表于 2014-6-19 06:21
无聊不无聊啊,人家是来求推荐的,这么回复不是找茬是什么啊,火气那么大真是太不和谐了  发表于 2014-6-18 23:45
 楼主| 发表于 2013-10-9 13:17:35 | 显示全部楼层
我发帖问有什么好的翻译文,你就给我发了个超过10万词的英文完结文链接,我不知道你是什么意思,但我认为你是故意这样做的,而你这么做让我很不舒服。你似乎不太友好,说话也不太客气。我想问问你,你能说你看过的每篇文都是自己在fanfiction上找的?你从来没有听过别人的推荐?你只看超过10万字的英文完结文?
这个论坛本来就是DH同好的聚集地,我不认为问问有什么好文推荐就应该被叫做伸手党。一些版主都会求推荐文,要我把这些帖子找出来给你看吗?我最近才进这个论坛,本意不是要别人推文,只是和大家互动一下而已。
你叫我伸手党?我可以告诉你,我写文,翻译,也推文,我乐于与其他人分享。
当然fanfiction我也会去,而且经常去,但找别人推荐的文更有效率,那样有的放矢,毕竟英语不是母语。如果你喜欢这样浪费自己的时间那是你的自由,但我更喜欢有选择性的这样做。另外,你或许有能力在fanfiction上找文,但有些孩子比较年轻,初中生,甚至更小,如果她们来求文,你也建议他们在那上面找文,还是超过10万字的英文原文,然后推荐给大家吗?
如果每个人都像你这样,那么论坛原本的意义就失去了,也不会有那么多无私的大人废寝忘食的翻译、写文了。
发表于 2013-10-9 13:56:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 月黑风高 于 2013-10-9 14:00 编辑

楼主用不用这么激动?可不可以不要攻击别人?人家发帖回答可以去哪找文,你就写了超过好几百字的牢骚,我不知道你是什么意思,但我认为你是故意这样做的,而你这么做让我很不舒服。你似乎不太友好,说话也不太客气。
我想问问你:
1. 人家给了你个网址你就这么激动,还口口声声“让我不舒服”“你似乎不太友好,说话也不太客气”。请问是谁说话不客气?我没看出4楼那位有哪里说话不客气,就看到你在这里像踩了尾巴一样地嚎叫。
2. 你标题就是要求推文,主帖还是要推文,又没有列出自己看过的文,也没有讲什么心得,并没有看出来你是想互动。不就是纯求推文吗,这不就是伸手党吗。我个人觉得伸手就伸手了有什么的,不知你为何这么激动。觉得伸手可耻就别伸啊?别当XX又立XX。
3. 关于你写文+翻译+推文+乐于与人分享,大家都没看到。就看到你在这里求推文+干嚎。
4. 很明显你看不起“年轻孩子”是吧?是不是有种“年老了的”优越感?年轻孩子就不能英文好,就不能去fanfiction找文?不知你为何得意又充满愤怒。
5. “如果每个人都是gay,那么人类就灭亡了!”句式熟悉吗?脑残吗?另外论坛的意义不是你说了算的吧,请不要代表别人。
6. 狂躁症得治。秋天多喝点水,吃点梨比较好。

QQ截图20131009135809.png

评分

参与人数 3金加隆 +30 收起 理由
fuji + 10 点赞~
fehn + 10 月黑大大精闢回覆!
+ 10 给月黑大大点赞!

查看全部评分

发表于 2013-10-9 15:15:51 | 显示全部楼层
...LZ也用不着发这么大的火吧,每个人喜欢的风格不一样,别人喜欢的不一定自己也喜欢。所以自己翻着看也没什么不好。伸手党这词儿也没那么难听吧www再说了,你自己也说了经典都看了,可又没列出看过什么,那我们也不知道你到底没看过哪些,也不好推荐啊www

给英文原文也不能说是对你不尊重不友好,更不能说是对译者的否认,因为本身翻译的最直接目的就是向大家推荐原文嘛。而且因为是你在寻求推荐,也就不要跟“孩子”什么的扯在一起。不想看英文或者是看不明白又或是没时间扫文的,资讯区里就有各种类型的推荐,查找起来也挺方便的。你也没有说自己看不了原文什么的,那4L的那位亲也就算不上是冒犯你了吧
发表于 2013-10-9 19:05:49 | 显示全部楼层
哇塞!LZ大大好高冷好高端喔!
求LZ大大原创文\翻译\推文~
快给我机会让我这个年轻孩子瞻仰膜拜吧大大!
 楼主| 发表于 2013-10-9 19:29:06 | 显示全部楼层
我只是表达我的观点,从头到尾都没侮辱别人吧,你如果对我的观点不满,可以发表你的意见,但你有什么权利骂人?又立XX又立XX,这是你该说的话吗?我不想和你对掐,只会把我自己降低到和你一样。你说的话太幼稚,完全没有逻辑。你是从哪里得出我瞧不起年轻孩子的,这话不可笑吗?

点评

我不懂为何我不该说你又当XX又立XX呢。我觉得我不这么说就把自己降低到和你一样幼稚又没有逻辑了。OVER。  发表于 2013-10-10 09:47
纯属建议啊,如果想针对某一位回复的话,可以用“回复”或“贴内回复”功能。就这么在自己的楼里没头没脑回一句,很容易让围观群众不解的。  发表于 2013-10-10 00:46
 楼主| 发表于 2013-10-9 19:36:55 | 显示全部楼层
回复 7# Cordy

是的,我貌似是有点过激了,可能文字和当面说话的感觉不同容易引起误解吧。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|猫爪论坛 ( 陕ICP备07011077号 )

GMT+8, 2019-7-20 19:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表