设为首页收藏本站

猫爪论坛

 找回密码
 注册
搜索
【小提示】贴内空白看不到内容时,点击帖子上方‘只看该作者’即可恢复。【发文提示】连载文章完结时请修改分类到[完结登记]
查看: 519|回复: 14

[SS/HP] 求问 斯哈 in care of第二部原文

[复制链接]
发表于 2019-12-6 13:57:26 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
想找一下第二部原文地址,找到了jj翻译,但是坑了,想去原文看看更新到哪里了,找到了第一部原文在ff上但没找到第二部,求助!
发表于 2019-12-7 20:57:20 | 显示全部楼层
第二部应该…………作者坑了以后就删了或者锁了吧(泪)
发表于 2019-12-21 06:40:02 来自手机 | 显示全部楼层
太感谢了!
找了好久的合集终于get!!!
我简直是要哭出声55555555555555555555
发表于 2020-1-5 18:41:13 | 显示全部楼层
垫底辣妹 发表于 2019-12-21 06:40
太感谢了!
找了好久的合集终于get!!!
我简直是要哭出声55555555555555555555

跪求!!!真的太爱这篇了
哪里可以找到全部的章节呀
发表于 2020-3-18 00:27:39 | 显示全部楼层
同问哪里可以找到全部的章节呀?
发表于 2020-3-18 02:44:29 | 显示全部楼层
作者原话是“ I originally planned to make 'In Care Of' the first story in a trilogy, but inspiration for this particular fandom deserted me before I could complete that project”,结合译者曾经说过她一直翻译到了坑了好几年的地方,估计原作者的确是确认没法填坑后撤文了…………
目前看来,晋江上的翻译应该译到了当年最后更新的地方。
 楼主| 发表于 2020-3-18 20:36:56 来自手机 | 显示全部楼层
Budapast 发表于 2020-3-18 02:44
作者原话是“ I originally planned to make 'In Care Of' the first story in a trilogy, but inspiration ...

我后来也翻到了作者这个声明,翻wb听说后来更新过一章,但是最后在fft上确实只剩第一部了,晋江的译文竟然变成最多的了,唉。顺便,现在这本正在贩售实体
发表于 2020-3-18 22:19:26 | 显示全部楼层
闲闲酒 发表于 2020-3-18 20:36
我后来也翻到了作者这个声明,翻wb听说后来更新过一章,但是最后在fft上确实只剩第一部了,晋江的译文竟 ...

好奇正在贩卖实体的是原作者的英文版本吗?
听上去很不错的样子。
 楼主| 发表于 2020-4-11 17:40:48 来自手机 | 显示全部楼层
Budapast 发表于 2020-3-18 22:19
好奇正在贩卖实体的是原作者的英文版本吗?
听上去很不错的样子。

不是,是翻译版本,抱歉好久没登录了才看到
发表于 2020-5-29 01:50:20 来自手机 | 显示全部楼层
闲闲酒 发表于 2020-4-11 17:40
不是,是翻译版本,抱歉好久没登录了才看到

你好!!请问现在这个的实体本在哪里能买到呀,我太想要了呜呜呜(猛男落泪)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|猫爪论坛 ( 陕ICP备07011077号 )

GMT+8, 2020-8-9 01:06

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表